Política de Jogo Limpo

O seguinte texto é apenas uma tradução informativa. A única página legalmente válida está disponível em Inglês.
Última atualização: 11/4/2024

A Política de Jogo Limpo do Chess.com apoia a nossa missão de manter uma plataforma limpa e justa para jogadores de xadrez em todo o mundo. À luz dessa missão, reservamos o direito e a discrição de monitorar todas as partidas de xadrez jogadas em nossa plataforma.

Concordas em apoiar a nossa missão de manter uma plataforma limpa e justa, não se envolvendo em condutas desonestas, enganosas, fraudulentas ou semelhantes ao jogar na nossa plataforma, ou nos nossos eventos, incluindo o seguinte:

  • Todos os teus lances devem ser os teus próprios.
  • Não faças batota de nenhuma maneira.
  • Não obtenhas ajuda de qualquer outra pessoa, inclusive pais, amigos, treinadores ou outro jogador.
  • Não utilizes programas de xadrez, softwares de qualquer tipo, robôs, plugins, extensões de navegador ou quaisquer ferramentas que analisem posições durante o jogo. Podemos detectar se estás a utilizar quaisquer desses programas.
  • Não utilizes base de dados, ou quaisquer outros recursos que revelem o melhor lance (tanto no xadrez Online quanto no Diário).
  • Podes utilizar o Explorador de Aberturas ou outros livros de aberturas somente no xadrez Diário (não no jogo Online / Em Direto).
  • Não executes nenhuma análise automatizada ou "verificação de asneiras" nas tuas partidas em curso.
  • Não permitas que outra pessoa use a tua conta.
  • Não utilizes a conta de qualquer outra pessoa.
  • Não manipules ratings, confrontos, ou resultados de partidas artificialmente.
  • Não interfiras com o jogo de outros membros.
  • Se suspeitares que o teu adversário está a utilizar ajuda externa, isso não é uma desculpa para fazeres o mesmo. Se suspeitares que alguém está a trapacear, reporta o jogador ao Chess.com.

NOTE: This Fair Play Policy applies to your use of our Services; however, it does not apply to your games that are not against other users, such as in the game mode versus Chess.com computer (i.e., non-human, virtual) “bots“. We may grant exceptions to this policy for content creators on special occasions, provided the request is made to us well in advance. The content creator must be in good standing, and the exception must only apply to either unrated games or authorized “content accounts” (e.g., speed-run or streamed-training accounts). If an exception is approved, the creator must follow all guidelines provided by the Fair Play team. Please note that we may expand or narrow any applicable exceptions to the Fair Play Policy at any time without notice to you, so you should remain familiar with this policy.

WARNING: Consistent with our User Agreement, if we determine or suspect that you have violated our Fair Play Policy in any way, then we may close your account and label it publicly closed for Fair Play violation(s). We also reserve and maintain the complete right to take any action that we may deem appropriate in response to a violation(s) or suspected violation(s) of our Fair Play Policy, including but not limited to publicly disclosing facts, communications, and findings regarding any violation(s) of the Fair Play Policy and disclosing such materials to governmental authorities or chess governing bodies. All account status changes are made at our sole discretion. Under some circumstances, including for titled players, we may, at our discretion, allow you to open a second-chance account, subject to additional terms and conditions, including your provision of a written acknowledgement of your violation(s) in the form of an agreement we provide. If further violations of the Fair Play Policy are detected, you may be subject to a lifetime ban from Chess.com. For the avoidance of doubt, Chess.com has no obligation to provide second-chance accounts, even for titled players, and reviews Fair Play Policy violations on a case-by-case basis.

O nosso Acordo de Utilizador também contém regras específicas de conduta e outras restrições que os utilizadores devem cumprir ao utilizar os Serviços. Como condição para a utilização dos nossos Serviços, deves cumprir tanto esta Política de Jogo Limpo como o nosso Acordo de Utilizador. Em caso de qualquer conflito entre o nosso Acordo de Utilizador e esta Política de Jogo Limpo, o nosso Acordo de Utilizador prevalecerá. Todos os termos em maiúsculas utilizados, mas não definidos nesta Política de Jogo Limpo, têm os significados respetivos estabelecidos no Acordo de Utilizador.

We reserve the right to modify this policy at any time with or without notice to you, in which case we will update the “Last updated“ date at the top of this Fair Play Policy.